Ejemplos de uso de "fort" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos37 away10 fort5 otras traducciones22
mostrar
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort. They continued the experiment day and night.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.
Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen. Tom continued to study French for another three years.
Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.
Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.
Setzen Sie Ihre Arbeit fort. Carry on with your work.
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort. They carried on the summit conference till late.
Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort. She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR