Ejemplos de uso de "frei" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos101 free49 freely4 vacant2 loose1 outdoors1 otras traducciones44

mostrar

Würdest du mir diesen Platz frei halten? Will you hold this seat for me?

Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei. The court acquitted him of the charge of murder.

Würden Sie mir diesen Platz frei halten? Will you hold this seat for me?

Bitten und Bieten steht frei There's no harm in trying

Sie haben einen Tag frei You've a day off

Halt mir einen Platz frei. Save me a seat.

Sie ließen den Gefangenen frei. They released the prisoner.

Die Polizei ließ ihn frei. The police released him.

Entschuldigung, ist hier noch frei? Excuse me, is this seat taken?

Er ist frei erzogen worden. He's had a liberal upbringing.

Haben Sie noch Zimmer frei? Do you have any rooms available?

Tom ließ den Vogel frei. Tom freed the bird.

Haltet mir einen Platz frei. Save me a seat.

Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have a room?

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Ich war so frei, sie anzurufen. I took the liberty of calling her.

Ich nahm mir eine Woche frei. I took a week off.

Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.

Halten Sie mir einen Platz frei. Save me a seat.

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. I'm taking tomorrow afternoon off.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.