Ejemplos de uso de "fremdsprachige Film" en alemán con traducción al inglés

<>
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Dieser Film ist sehenswert. This movie is worth seeing.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. Only adults can see this film.
Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.
Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember having seen this movie before.
Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen. You mustn't miss seeing this wonderful film.
Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film.
Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben. This movie may have an undesirable influence on children.
Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is not loaded with film.
Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert. The film was inspired by the novel of the same title.
Wann beginnt der Film? When does the movie start?
Welcher Film ist momentan am beliebtesten? What is the most popular movie now?
Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde. I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut. I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
Es ist kein Film in der Kamera. There's no film in this camera.
Welchen Film habt ihr angeschaut? Which film did you see?
Wann haben Sie den Film gesehen? When did you see the film?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.