Exemplos de uso de "frieden schließen" em alemão

<>
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Wir hoffen auf Frieden. We hope for peace.
Es ist Zeit das Tor zu schließen. It is time to shut the gate.
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb. I made my peace with my aunt before she died.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Wir leben in Frieden. We live in peace.
Bitte vergessen Sie nicht, die Sitzungszimmertür zu schließen! Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May I trouble you to shut the window?
Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Um wie viel Uhr schließen Sie? How late are you open?
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen. The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen? Did it not occur to you to close the windows?
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Schließen Sie die Tür ab. Lock the door.
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.