Exemples d'utilisation de "geduldig" en allemand

<>
Er sucht geduldig nach Fakten. He was patiently digging for facts.
Er hat gelernt, geduldig zu sein. He has learned to be patient.
Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. Be patient please. It takes time.
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig. She is very thoughtful and patient.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.
Sie ist nicht so geduldig wie du. She is not as patient as you.
Du bist eine geduldige Frau. You are a patient woman.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Wäre sie etwas geduldiger gewesen, hätte sie erfolgreich sein können. If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt. If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können. If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Sie wartete geduldig auf ihn. She waited for him with patience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !