Ejemplos del uso de "gegen bar" en alemán

<>
Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Could I get a discount if I pay in cash?
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar. I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen. While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. I paid for the purchase in cash.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Bar oder mit Karte? Cash or credit card?
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR