Usage examples of "gelassen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all500 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 placid1 other translations17

show all

Tom hat die Katze aus dem Sack gelassen. Tom let the cat out of the bag.

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen. I've left my watch at home.

Haben Sie das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open?

Wer hat die Tür offen gelassen? Who left the door open?

Haben Sie die Tür offen gelassen? Did you leave the door open?

Wo hast du dein Fahrrad gelassen? Where did you leave your bike?

Er hat das Fenster offen gelassen. He left the window open.

Habt ihr das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open?

Habt ihr die Tür offen gelassen? Did you leave the door open?

Das hättest du besser unausgesprochen gelassen. You had better leave it unsaid.

Wo hast du deine Schule gelassen? Where did you leave your shoes?

Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen. She had left the front door unlocked.

Wer hat das Fenster offen gelassen? Who left the window open?

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. Someone must have left the window open.

Er hat die letzte Seite frei gelassen. He left the last page blank.

Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.

Ich habe es auf dem Tisch gelassen. I left it on the table.

Ich habe dein Buch im Auto gelassen. I left your book in the car.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen. She left her umbrella in the train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download