Exemplos de uso de "gesund schrumpfen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mein Großvater ist sehr gesund. My grandfather is very healthy.

Er ist trotz seines hohen Alters gesund. Even though he's very old, he's healthy.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich. Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Er war angespannt, zweifellos, aber gesund. He was stressed, certainly, but sane.

Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. If I were healthy, I would be happy.

Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Er war gestresst, sicher, aber gesund. He was stressed, certainly, but sane.

Mein Bruder ist gesund. My brother is healthy.

Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund. He is getting old, but he is as healthy as ever.

Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen. If I were healthy, I could go on a hike.

Ich bin gesund. I'm healthy.

Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.

Du wirst bald gesund. You will be better soon.

Er ist jung und gesund. He's young and healthy.

Bist du gesund? Are you healthy?

Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.

Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden. I hope that you will get well soon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS