Ejemplos del uso de "gesundheit der wirtschaft" en alemán
Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.
Efficiency is the dominant idea in business.
Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
Not the people, but the economy must be well!
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
He contributed much to the development of the economy.
Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Tourism is important to the economy of my country.
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.
A healthy man does not know the value of health.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
It is a fact that smoking is a danger to health.
Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.
Amazingly, the old man recovered his health.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
The country's economy depends on agriculture.
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
The long vacation will give him back his health.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
It goes without saying that health is more important than wealth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad