Beispiele für die Verwendung von "gingen bankrott" im Deutschen

<>
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Rie und ich gingen zur selben Schule. Rie and I went to the same school.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus. Even though it was very cold, we went out.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts. When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Wir gingen nach Barcelona. We went to Barcelona.
Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest. Tom and Mary attended a costume party.
Sie gingen verschiedene Wege. They went their separate ways.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.
Sie gingen auf Schatzsuche. They went in search of treasure.
Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf. The empire absorbed all the small states.
Wir gingen treppauf. We walked up stairs.
Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. My friends went to the movies without me.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.