Ejemplos del uso de "gleich jetzt" en alemán

<>
Lass es uns doch gleich jetzt tun. We can do it right now.
Wir können's ja gleich jetzt tun. We can do it right now.
Lass es uns doch gleich jetzt machen. We can do it right now.
Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Do it right now, before you forget.
Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen. I may as well go now.
Du solltest das jetzt gleich machen. You should do that right now.
Wir können es jetzt gleich tun. We can do it right now.
Ihr solltet das jetzt gleich machen. You should do that right now.
Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen. You may as well start at once.
Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört. He quit smoking cold turkey.
Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus! This is the last straw!
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus. The stable is right behind the farm house.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein. They should have arrived home by now.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Wassermelonen haben jetzt Saison. Watermelons are in season now.
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.