Exemplos de uso de "grillen fangen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? What do they do with all their leisure time?

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen. Barbecuing is one way to cook meat.

Fangen wir an mit der Übersetzung! Let's start translating!

Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen. It seems that most people only barbeque in the summer.

Dann fangen wir an. Then let us begin.

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.

"Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?" "How about playing catch?" "Sure, why not?"

Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich. I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom. "Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

Ich spielte mit meinem Vater fangen. I played catch with my father.

Ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen. I cannot let them catch me.

Kannst du das Huhn fangen? Can you catch the chicken?

Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen. I cannot let them catch you.

Fangen Sie an! Begin!

Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein. Old people catch colds easily.

Wir fangen nach dem Frühstück an. We shall start after breakfast.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

So fangen sie einen Elefanten lebendig. This is how they catch an elephant alive.

"Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!" "How about playing catch?" "Sure, why not?"

Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen. The cat chased the mouse, but couldn't catch it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS