Exemplos de uso de "großen Stadt" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hast du schon einmal in einer großen Stadt gelebt? Have you ever lived in a big city?

Ich wohne in einer großen Stadt. I live in a big city.

Ich möchte in einer großen Stadt leben. I want to live in a big city.

Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen. I had no intention of living in a large city from the start.

Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben. I have no wish to live in a large city.

Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt. Their father had a large shoe shop in the town.

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.

Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack. He stuffed his laundry into a large bag.

Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.

Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.

Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.

Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt. He was surrounded by a throng of reporters.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. He knows this town inside out.

Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.

Er warf einen Stein auf den großen Hund. He threw a stone at the big dog.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes. They sat in the shade of that big tree.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS