Ejemplos de uso de "gute" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Herein in die gute Stube Come right in
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Immer herein in die gute Stube Come right in
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future
Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.
Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR