Exemplos de uso de "höchste zeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
Es ist höchste Zeit fürs Bett. It's high time for bed.
Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht. It is high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst. It is high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr? It's high time you left for school, isn't it?
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Es ist höchste Zeit, dass wir gehen. It is really time for us to go.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
Es ist höchste Zeit It's high time
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? What's the tallest mountain you've climbed?
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas. The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis. Tom got an award for the highest sales at his company.
Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night?
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt. This is by far the tallest building in this city.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? What is the highest mountain in North America?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS