Ejemplos del uso de "habe mich aktiviert" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können. I was just wondering what languages you can speak.

Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert. I enjoyed myself very much at the party last night.

Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging. I overslept because I stayed up late.

Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I liked your idea and adopted it.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten. I cut myself with a knife.

Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt. I felt out of place in the expensive restaurant.

Ich habe mich in sie verliebt. I fell in love with her.

Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden. I think I might join you, but I haven't decided yet.

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.

Ich habe mich mit Pizza vollgestopft. I pigged out on pizza.

Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden. I think I might join you, but I haven't decided yet.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber. I caught a cold, and I have a fever.

Ich habe mich meiner Phantasie bedient. I used my imagination.

Ich habe mich im Sportunterricht verletzt. I injured myself during PE class.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind. I felt like seven suns have risen inside of me.

Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet. I was late because of the traffic.

Ich habe mich entschieden sie zu heiraten. I made up my mind to marry her.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR