Ejemplos del uso de "halb so" en alemán

<>
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Ich habe nur halb so viele Bücher wie er. I have only half as many books as he does.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler. The bird was half the size of a hawk.
Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner. My dog is almost half the size of yours.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. My dog is almost half the size of yours.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Halb so schlimm That's OK
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Es ist halb drei. It's two o'clock.
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Wir sind um halb vier wieder da. We will be back at half past three.
Sie war nur halb am Leben. She was only half alive.
"Wie spät ist es jetzt?" "Es ist halb vier." "What time is it now?" "It's 3:30."
Ich glaube nur halb, was er sagt. I don't quite believe what he says.
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf. My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR