Ejemplos de uso de "herum" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos55 around18 about9 round2 otras traducciones26
mostrar
Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shirtless.
Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.
Tom läuft mit bloßem Oberkörper herum. Tom is barechested.
Er trug sein Unterhemd verkehrt herum. He put on his undershirt inside out.
Du trägst deinen Pullover verkehrt herum. You're wearing your sweater inside out.
Stehe da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! The clothes horse is always in the way!
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Seine Frau nörgelt immerzu an ihm herum. His wife nags him constantly.
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum. You are wearing your shirt inside out.
Er hat den Pullover falsch herum angezogen. He put on his sweater wrong side out.
Führst du mich an der Nase herum? Are you kidding me?
Er hatte seine Socken verkehrt herum an. He had his socks on inside out.
Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt. You have put your hat on backwards.
Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen. My brother hung the picture upside down.
Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum. He tossed and turned all night.
Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum. Don't tramp in the living room with muddy feet.
Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something.
Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum. Mr Brown always carries a book with him.
Stehen Sie da nicht nur so herum. Sagen Sie etwas! Don't just stand there, say something.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR