Exemples d'utilisation de "heute" en allemand

<>
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today.
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Die ganze Klasse ist heute da. The whole class is present today.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten. Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen There is no time like the present
Ich hatte heute keine Besucher. I had no visitors today.
Ich bin heute melancholisch gestimmt. I have the blues today.
Warum bist du heute hergekommen? Why did you come here today?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Heute ist es sehr heiß. It is very hot today.
Heute gibt es keinen Wind. There's no wind today.
Wir haben heute keinen Unterricht. We have no school today.
Ich möchte heute niemanden sehen. I don't want to see anybody today.
Es ist schrecklich heiß heute. It's awfully hot today.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Tom hat Mary heute gesehen. Tom saw Mary today.
Brr, ist das arschkalt heute. Wow, it's pretty cold today.
Die Hitze ist heute fürchterlich. The heat is terrible today.
Ich habe heute keine Energie. I have no energy today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !