Exemples d’usage de "hohes" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Gestern hatte ich hohes Fieber. Yesterday I had a high fever.
Was ist das für ein hohes Gebäude? What's that tall building?
Er bekommt ein hohes Gehalt. He gets a high salary.
Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude. The new concert hall is a tall, modern, structure.
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit. High fever is a prominent symptom of this disease.
In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt. In most countries, teachers do not receive high wages.
Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Das Känguru springt sehr hoch. The kangaroo jumps very high.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. The fire destroyed the tall building.
Die Wellen sind heute hoch. The waves are high today.
Der Palast hat einen hohen Turm. The palace has a tall tower.
Wie hoch ist dieser Turm? How high is that tower?
Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch. The bridge is very long and very tall.
Dieser Schornstein ist sehr hoch. That chimney is very high.
Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder? You see that tall building over there, don't you?
Wie hoch kannst du springen? How high can you jump?
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Ihre Preise sind zu hoch Your prices are too high
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt. Oranges have a high vitamin content.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger