Exemplos de uso de "in alten Zeiten" em alemão

<>
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. That castle was built in ancient times.
Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. He bakes bread in a very old oven.
Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Es sind schlechte Zeiten. These are bad times.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. She was obliged to marry the old man.
Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen. Times change, and we change within them.
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus. This place still looks the same as it did a long time ago
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen. When times get hard, let's see who sticks around.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. They hadn't gone very far when they met an old man.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten. They stick to old customs in everything.
Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün. Times are not always the same, the grass is not always green.
Man sagt, in dem alten Haus spukt es. They say that old house is haunted.
Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS