Ejemplos del uso de "in einem Zeitraum von" en alemán
Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.
We had dinner at a restaurant with the manager.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
The future pilot is trained in a mock cockpit.
Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einem Kohlebergwerk.
Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad