Usage examples of "in vieler hinsicht" in German with translation to English

<>
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Er geht immer und in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg. He is always taking his own way in anything.
Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom isn't a man of many words.
Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden. Mother and I are different in every way.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.
Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich. She was similar to me in many ways.
Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch. The common language of many Asians is English.
Wir werden Sie in jeder Hinsicht unterstützen We will do all we can to support you
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Sie werden mit der Qualität unserer Produkte in jeder Hinsicht zufrieden sein The quality of our products will satisfy you in every respect
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download