Ejemplos del uso de "jungen" en alemán con traducción "young"

<>
mostrar
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Rock ist die Musik der Jungen. Rock is the music of the young.
Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung. The young engineer lacked experience.
Er traf einen netten jungen Mann. He met a nice young man.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. The two young girls smiled happily.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Die meisten jungen Leute haben ein Handy. Most young people have a mobile phone.
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag. He proposed to the young woman.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Sie sah einen jungen Mann am Eingang. She saw a young man at the entrance.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus. Most young adults enjoy going out at night.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That song is very popular with young people.
Ihre Tochter ist mit einem jungen Autoren durchgebrannt. Her daughter ran away with a young author.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran. She has grown into a beautiful young lady.
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen. She saw a young man at the entrance.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. She fell in love with a young artist.
Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen. The old are not always wiser than the young.
Kängurus haben eine seltsame Art, ihre Jungen zu tragen. Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein. He likes being surrounded by young people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR