Ejemplos del uso de "kämpften" en alemán con traducción "fight"

<>
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Sie kämpften für die Religionsfreiheit. They fought for freedom of religion.
Sie kämpften bis zum letzten Mann. They fought to the last man.
Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich. The Union soldiers fought fiercely.
Sie kämpften für die Ehre ihres Landes. They fought for the honor of their country.
Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander. Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters. The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften. The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.
Sie weigerten sich zu kämpfen. They refused to fight.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. She didn't want to fight no more.
Er weiß, wie man kämpft. He knows how to fight.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung. He fought against racial discrimination.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen. We must fight for our democracy.
Ich kann dir das Kämpfen beibringen. I can teach you how to fight.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.
Sie sagten, sie würden nicht kämpfen They said they would not fight.
Ich kann dich das Kämpfen lehren. I can teach you how to fight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.