Usage examples of "kein Mensch muß müssen" in German with translation to English

<>
Es war kein Mensch im Zimmer. There wasn't anyone in the room.
Eine Katze ist kein Mensch! A cat is not a person!
Kein Mensch wusste das. No one knew it.
Kein Mensch ist illegal. No one is illegal.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Sie ist kein guter Mensch. She is not a good person.
Er ist kein guter Mensch. He's not a good person.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Ich kann mir kein neues Auto leisten, also werde ich mit diesem auskommen müssen. I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
Ich bin ein Mensch; kein menschliches Wesen ist mir fremd. I am a man; no human is strange to me.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!