Exemplos de uso de "kein bisschen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich war kein bisschen müde. I was not a bit tired.

Physik interessiert mich kein bisschen. I'm not in the least interested in physics.

Ich habe kein bisschen gelernt. I didn't study at all.

Sie war kein bisschen ungeduldig. She wasn't a bit impatient.

Ich bin kein bisschen müde. I'm not at all tired.

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser. Fifty years and not one bit quieter.

Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee. For the past month, we’ve had no snow at all.

Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser. She was none the better for the treatment.

Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. This water is a little salty.

Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.

Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus. You're working too hard. Take it easy for a while.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.

Das ist kein Scherz! It is no joke.

Ich bin ein bisschen verwirrt. I'm a bit confused.

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS