Ejemplos de uso de "keine" en alemán con traducción al inglés

<>
Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Das geht auf keine Kuhhaut That's just incredible
Beinahe bringt keine Mücke um Almost is not enough
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.
Ich habe keine vier Schwestern. I don't have four sisters.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich war keine gute Mutter. I was not a good mother.
Ich habe überhaupt keine Angst. I'm not afraid at all.
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.