Usage examples of "keines Thema" in German with translation to English

<>
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf. A new topic came up in conversation.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.
Unser Thema der Woche ist: _____. Our topic of the week is: _____.
Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas. I wanted some salt, but there was none in the jar.
Was ist das Thema deines Vortrags? What is the subject of your lecture?
Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Why didn't you get one before we left?
Ich habe dieses Thema eröffnet. I started this topic.
Jane starb keines natürlichen Todes. Jane didn't die a natural death.
Plötzlich wechselte er das Thema. Suddenly, he changed the subject.
Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant. I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.
Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage. None of these offices have air-conditioning.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema. I concentrated my attention on the subject.
Keines der Kinder sitzt. None of the children are sitting.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines. This bicycle is old, but it's better than nothing.
Es gibt allerlei Bücher über das Thema. There are books and books on the subject.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!