Usage examples of "klingelte" in German with translation to English

<>
Translations: all37 ring34 go off3
show all
Tom klingelte an der Tür. Tom rang the doorbell.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte. I overslept because my alarm didn't go off.
Er klingelte an der Tür. He rang the doorbell.
Es klingelte an der Tür. The doorbell rang.
Während ich badete, klingelte das Telefon. When I was taking a bath, the telephone rang.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. The phone rang when I was having lunch.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte. I was just about to go out when the phone rang.
Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte. I was going out, when the telephone rang.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. I was watching television when the telephone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon. I had no sooner sat down than the telephone rang.
Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. I was about to go out when the phone rang.
Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte. I was in the middle of my dinner when the phone rang.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. When the bell rang, the teacher ended the class.
Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein. When the bell rang, the audience took their seats.
Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum. As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte. I was just about to leave the house when the telephone rang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download