Ejemplos del uso de "kosten tragen" en alemán

<>
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern? How much is it going to cost me to mend this skirt?
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Bitte melden sie mir die Kosten. Please advise me of the cost.
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Wie viel wird es kosten, das Auto zu reparieren? How much will it cost to fix the car?
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen. It will take me more than three hours to look over the document.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde. I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR