Exemplos de uso de "kritik" em alemão

<>
Sein Buch zog Kritik auf sich. His book became an object of criticism.
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik. You are too sensitive to criticism.
Seine Kritik war fehl am Platz. His criticisms were out of place.
Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik. You are too sensitive to criticism.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! Don't be so sensitive to criticism.
Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung. His criticisms were aimed at the Japanese government.
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik. Most writers are sensitive to criticism.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob. People ask you for criticism, but they only want praise.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen. Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen. He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Der Reporter übte Kritik am Politiker. The reporter criticized the politician.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.