Exemplos de uso de "langsamer" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Could you speak more slowly, please?
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?
Würdest du bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Könntest du bitte langsamer sprechen? Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Tom spricht langsamer als Bill. Tom speaks more slowly than Bill.
Würden Sie bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Tom bat Mary, langsamer zu sprechen. Tom asked Mary to speak more slowly.
Er bat mich, langsamer zu sprechen. He asked me to speak more slowly.
Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen. He told me to speak more slowly.
Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können. Speak more slowly so that we can understand you.
Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen? Could you please kiss a little bit more slowly?
Sprecht langsamer, dann können wir euch verstehen. Speak more slowly so that we can understand you.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können. Speak more slowly so that we can understand you.
Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen. Eating more slowly will help you feel fuller.
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please?
Der breite Fluss fließt langsam. The broad river flows slowly.
Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause. However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS