Exemplos de uso de "lasse" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos494 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 outras traduções12

mostrar

Ich lasse dich nicht hängen. I won't let you down.

Lasse die Fenster nicht offen. Don't leave the windows open.

Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Let's wait for another 5 minutes.

Ich lasse dich nicht zurück. I won't leave you behind.

Ich lasse es Sie später wissen. I'll let you know later.

Ich lasse die Bücher hier. I am leaving the books here.

Ich lasse dich sofort nach Hause gehen. I will let you go home at once.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. I always leave my umbrella on the train.

Ich lasse das nicht an mich heran. I don't let it bother me.

Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn. I'll leave the book for you with my neighbour.

Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen. I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen. I let my sister use my new computer.

Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst. Let me know if you are in need of anything.

Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. If you will have time, let me know.

Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen. Let's start jogging together from tomorrow morning.

Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern. I never let anyone else feed my dog.

Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss. Please let me know when I should get off.

Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen. If you have any doubts, let me know without any hesitation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS