Exemplos de uso de "lebst" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos450 live436 be alive13 dwell1
mostrar
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
Mit wem lebst du zusammen? Who do you live with?
Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents?
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Eisbären leben in der Arktis. Polar bears live in the Arctic.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben. The shooting victim is alive, but just barely.
Wir Japaner leben von Reis. We Japanese live on rice.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Eine Katze hat neun Leben. A cat has nine lives.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS