Verwendungsbeispiele von "lecker" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Das italienische Essen war lecker. The Italian food was delicious.
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Dieses Brot ist sehr lecker. This bread is very delicious.
Diese Schokolade ist total süß und lecker. This chocolate is very sweet and tasty.
Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen. Chinese food is no less delicious than French.
Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich. Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Dieser ist der leckerste Apfel. This is the most delicious apple.
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten! So many tasty foods can be prepared with eggplants!
Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren? Would you like to taste this yummy cake?
Die Patentante hat einen leckeren Kuchen gebacken. The godmother baked a delicious cake.
Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen. Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.
Was ist das leckerste Obst in Japan? What's the most delicious fruit in Japan?
Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen. My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.
Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade? This smells great! What are you cooking?
Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen. These cakes are good. Please try one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen