Ejemplos del uso de "legte" en alemán con traducción "lay"

Buscar

Traducciones:

todos101 put48 lay30 place6 set3 lie down1 otras traducciones13

mostrar

Sie legte das Kind sanft hin. She laid the child down gently.

Betty legte sich auf das Bett. Betty laid herself on the bed.

Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.

Er legte die Waffe auf den Boden. He laid down the gun on the floor.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch. She laid the magazine on the table.

Er legte den Kopf auf das Kissen. He laid his head on the pillow.

Sie legte die Waffe auf den Boden. She laid down the gun on the floor.

Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter. Father laid his hand on my shoulder.

Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin. He went into the next room and lay down.

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.

Tom legte das Buch zur Seite und sah auf. Tom laid the book aside and looked up.

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. After some hesitation, he laid the book on the desk.

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin. The moment she'd finished, she lay down for a nap.

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück. He laid down his pen and leaned back in his chair.

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören. She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Bitte lege deinen Mantel ab! Please lay down your coat.

Lege das Buch auf den Tisch. Lay the book on the table.

Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß. Lay the napkin across your lap.

Ich lege die Hand auf seine Schulter. I lay a hand on his shoulder.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser. Salmon lay their eggs in fresh water.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.