Ejemplos del uso de "leid" en alemán

<>
Das wird dir leid tun! You'll be sorry!
Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen. He is indifferent to the suffering of others.
Ich wollte kein Leid zufügen. I meant no harm.
Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien. We must relieve the refugees of their suffering.
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. The two poems express human suffering.
Dir muss nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast. You cannot at all imagine how much suffer you caused her.
Es tut mir schrecklich leid I'm dreadfully sorry
Es tut mir wirklich Leid I'm really sorry
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Das tut mir sehr leid. I'm so sorry.
Irgendwann wird es ihm Leid tun. He will be sorry for it some day.
Tut mir Leid, ich muss los. Sorry, I've got to go.
Es tut mir leid für sie. I feel sorry for her.
Das tut mir Leid für dich. I am sorry for you.
Es muss dir nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
"Tut mir Leid", seufzte der Junge. "I am sorry," sighed the boy.
Tut mir leid, ich kann nicht. I'm sorry, I can't.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.