Ejemplos de uso de "lernte" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos257 learn242 realize2 otras traducciones13
Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen. He got acquainted with some villagers.
Englisch lernte sie am Morgen. She studied English in the morning.
Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. He studied ten hours a day on average.
Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch. Tom continued to study French for another three years.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. He studied hard in order to pass the examination.
Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. I studied hard in order to pass the examination.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. I studied English for two hours after dinner.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. I fell asleep while studying at my desk.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch. I studied English for two hours after dinner.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Ich lernte einen Hund auf dem Weg nach Hause kennen. I met a dog on my way home.
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet. Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.