Exemples d'utilisation de "leute" en allemand

<>
afficher
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Hallo, Leute! Ich bin Mike. Hi guys, I'm Mike.
Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden. The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Leute sollten Tiere nicht quälen. People shouldn't abuse animals.
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier. Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Diese Halle fasst 2000 Leute. This hall is capable of holding 2,000 people.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him.
Ich habe nette Leute getroffen. I met nice people.
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Die Leute nennen ihn Dave. People call him Dave.
Dort waren ungefähr 20 Leute. There were twenty or so people there.
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Diese Leute sollten sterilisiert werden. These people should be sterilised.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus. Sick people tend to be pessimistic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger