Ejemplos del uso de "lieben" en alemán

<>
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Liebst du deinen lieben kleinen Hund? Do you love your dear little dog?
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Nicholas und Maria lieben einander. Nicholas and Maria love each other.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Are you still in love with your wife?
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Die Menschen lieben die Freiheit. People love freedom.
Ich werde dich immer lieben. I will always love you.
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben. It's true that Americans love pizza.
Sie wird ihren Ehemann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Ich kann niemand anderen lieben als dich. I can't love anyone but you.
Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Wir lieben sie, und sie liebt uns auch. We love her, and she loves us, too.
Und vergiss nicht: Ich werde dich immer lieben. And don't forget: I will always love you.
Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt. God gave us the power to love.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.