Exemplos de uso de "machen uns sorgen" em alemão

<>
Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft. We worry about your future.
Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft. We worry about your future.
Wir machen uns Sorgen um dich. We are worried about you.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen. We're worried about Grandma and Grandpa.
Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen. Many people worry about paying their bills.
Machen Sie sich keine Sorgen Don't worry
Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Machen Sie sich darum keine Sorgen. Don't worry about that.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Don't worry about it.
Darum musst du dir keine Sorgen machen. You don't need to worry about it.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. We worry about your future.
Wir sorgen uns um deine Zukunft. We worry about your future.
Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen. You need not have worried about her so seriously.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen. He is weighted down with various cares.
Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen. Life is too short to worry about things like that.
Mach dir keine Sorgen um uns. Don't worry about us.
Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden. I began to be afraid you would never come back again.
Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen. Now that I am here, you don't have to worry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.