Exemplos de uso de "macht nichts !" em alemão

<>
Wer nichts macht, macht nichts verkehrt. He who makes no mistakes makes nothing.
Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht. Whether you like it or not doesn't matter.
Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Das macht nichts It doesn't matter
Es macht nichts aus It makes no odds
Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege. I don't mind being criticized when I am wrong.
Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. It doesn't bother me to walk in the rain.
Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist. I don't mind if the weather is hot.
Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen. Tom doesn't mind lending Mary money.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. I don't mind hot weather.
Es macht mir nichts aus, wenn du rauchst. I don't mind if you smoke.
Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen. I don't mind getting up at six.
Es macht mir nichts aus, wenn ihr raucht. I don't mind if you smoke.
Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist. I don't mind if it's hot.
Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. I don't mind if I get wet.
Es macht mir nichts aus, wenn Sie rauchen. I don't mind if you smoke.
Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist. I don't mind if it's a little cold.
Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken. Tom doesn't care about what other people think.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.