Usage examples of "mannschaften" in German with translation to English

<>
Translations: all48 team42 crew6
An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil. Twenty teams entered the tournament.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein. The referee must be fair to both teams.
Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen. To avoid confusion, the teams wore different colors.
Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen. Ken's team is likely to win.
Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. The tanker has a small crew.
Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt. Our team is still undefeated.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor. The crew prepared for the voyage to outer space.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Our team were wearing red shirts.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. The captain breathed new life into his tired crew.
Er ist in der Mannschaft. He is on the team.
Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord. The tanker has only a small crew on board.
Er hat unsere Mannschaft beleidigt. He insulted our team.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft. A captain is in charge of his ship and its crew.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Unsere Mannschaft machte es sehr gut. Our team did very well.
George ist der Kapitän unserer Mannschaft. George is captain of our team.
Ich bin gerne in der Mannschaft. I like being on the team.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!