Ejemplos del uso de "meine" en alemán con traducción "my"

<>
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Sogar meine Mamma weiß davon. Even my mom knows.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Dies ist nicht meine Größe This isn't my size
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Meine Mutter kann nicht kommen. My mother can't attend.
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.
Ich habe meine Phantasie benutzt. I used my imagination.
Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister is very fond of children.
Warum hältst du meine Hände? Why are you holding my hands?
Das ist Edita, meine Frau. This is my wife Edita.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.