Exemplos de uso de "meinem" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er handelte nach meinem Rat. He acts according to my advice.
Dein Problem ist meinem ähnlich. Your problem is similar to mine.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten. Your letter crossed mine.
Ich übernachte bei meinem Onkel. I am staying with my uncle.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. His house seems small beside mine.
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen. I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Ich bete in meinem Zimmer. I am praying in my room.
Ich denke mit meinem Kopf. I think with my head.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.
Ich stelle meinem Vater Fragen. I am asking questions to my father.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder. This bicycle belongs to my brother.
Dieses Velo gehört meinem Bruder. This bicycle belongs to my brother.
Diese CD gehört meinem Sohn. This CD belongs to my son.
Das ist von meinem Bruder. That belongs to my brother.
Finger weg von meinem Fahrrad! Keep your hands off my bicycle.
Ich stelle meinem Arzt Fragen. I ask questions to my doctor.
Ich telefonierte mit meinem Freund. I was calling my friend.
Dieses Hotel gehört meinem Schwager. This hotel belongs to my brother-in-law.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS