Ejemplos de uso de "mich" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos16241 i16204 otras traducciones37

mostrar

Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.

Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.

Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.

Ich bedanke mich für Ihre Mühe Thank you for your efforts

Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again

Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.

Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?

Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday.

Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.

Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.

Mein Instinkt hat mich nicht betrogen. My instinct was right.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.

Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?

Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Nice to meet you, Ken.

Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten It cramps my style

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.