Exemplos de uso de "musste" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.
Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben. She must have sensed something odd.
Toms Hund musste Gassi gehen. Tom's dog needed to go outside.
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste. All of a sudden, I realized I must learn Polish.
Er musste keinen Regenschirm mitnehmen. He didn't need to bring an umbrella.
Ich musste gestern Überstunden machen. I had to work overtime yesterday.
Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.
Ich musste dort allein hin. I had to go there alone.
Warum musste sie nach ihm schicken? Why did she need to send for him?
Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.
Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.
Er musste das Dorf verlassen. He had to leave the village.
Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.
Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone.
Er musste im Bett bleiben. He had to stay in bed.
Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.
Toms Arm musste amputiert werden. Tom's arm had to be amputated.
Ich musste die Kinder versorgen. I had to look after the children.
Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS