Ejemplos del uso de "nicht einmal" en alemán

<>
Traducciones: todos52 not even11 not so much as1 otras traducciones40
mostrar
Ich war dort nicht einmal. I wasn't even there.
Er versuchte es nicht einmal He didn't even begin to try
Sie wissen nicht einmal, wieso. They don't even know why.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
War er nicht einmal dein Freund? Wasn't he your boyfriend?
Du warst noch nicht einmal da. You weren't even there.
Er war noch nicht einmal da. He wasn't even there.
Sie war noch nicht einmal da. She wasn't even there.
Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen. I don't even have time to read.
Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen. I went not once, but twice.
Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.
Tom konnte nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Tom didn't even know how to write his own name.
Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. She didn't try to help him once.
Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis? Why don't you give tennis a try?
Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom doesn't even know I exist.
Sie erinnert sich nicht einmal mehr an mich. She doesn't even remember me.
Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan. He did it not once, but twice.
Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein. We cannot do without salt even for a single day.
Letztes Jahr habe ich dich noch nicht einmal gesehen. I didn't even see you once last year.
In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer. This company doesn't even have a meeting room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR