Beispiele für die Verwendung von "nicht lange darauf" im Deutschen

<>
Wir kennen uns noch nicht lange. We haven't known each other long.
Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. It will not be long before the world runs short of food.
Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze. Meat won't keep long in this heat.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.
Ich kann heute nicht lange bleiben. I can't stay long today.
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien. Before long, the moon came out.
Tom ist noch nicht lange hier. Tom hasn't been here long.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Ich kann nicht lange bleiben. I can't stay for long.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.
Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten. Most of these men had not been soldiers long.
Ihr könnt nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Sie können nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. It will not be long before she comes back.
Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert. My association with them didn't last long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.